Contact FR
FOR COURSES AND TRIPS

TERMS

This is a translation. In case of doubt, the French version applies.

1. Who these terms apply to

These terms and conditions apply to all courses, lessons and trips offered by 2ForFly, except the 3-week course and students flying by the day, who have their own training conditions. They govern the relationship between you, the participant, and Mathieu Soulier, self-employed, trading as “2ForFly”, Postgasse 19, 3800 Interlaken (UID CHE-329.856.549), hereinafter “2ForFly”.

Tandem flights have their own terms and conditions. Courses run by our partners (for example the SIV with the Artisans du Vent) are subject to the conditions of these partners.

2. Booking

You book a course or a trip on the website, with your account. By booking, you confirm that you have read and accepted these terms and conditions and that you have the insurance required (article 8).

Your booking is confirmed when 2ForFly has received your deposit and approved your request: you then receive a confirmation email. From that moment, these terms apply to you as well as to 2ForFly.

If you book for other people, you are responsible for their obligations as if they were your own, in particular for payment.

3. What is included

What is included is shown in the description of each course or trip.

  • For courses, unless stated otherwise, the price only includes the instruction. Lifts, accommodation, meals, travel and equipment rental are at your own cost.
  • For trips, accommodation, some meals or local travel may be included: the description of each trip says what is.

A special request or arrangement is only part of the contract if 2ForFly has confirmed it in writing.

4. Price and payment

Prices are shown in Swiss francs, per person, in the description of each course or trip. The price shown when you book is the one that counts.

The amount of the deposit and the date for paying the balance are shown when you book. For courses, the balance is usually paid on site. For some trips, the full price must be paid before departure.

Equipment rental is paid before you leave with the equipment, except an on-site rental (article 9).

If a payment is not made on time, 2ForFly can refuse your participation.

Discount codes. A discount code is worth CHF 50 and can only be used once. You can give it to someone but selling it is not allowed. A code obtained fraudulently is refused.

5. If you cancel

If you can’t take part, let 2ForFly know as soon as possible.

Amounts already paid are not refunded. However, you can be replaced by another participant, as long as they are approved by 2ForFly (level, licence, equipment). Your replacement then takes over your booking on the same terms: once they have paid for their booking, 2ForFly refunds what you had paid.

Cancellation insurance is compulsory for all courses and trips. It is at your own cost and your own responsibility. If you don’t have it, the costs of a cancellation are yours to pay.

6. If we cancel or make changes

Weather. Flying depends on the weather. 2ForFly can adapt the programme, the site or the planned dates, and use the reserve days announced for the course. The location and the main possible back-up sites are shown on each course. They can’t all be planned in advance: depending on the conditions, other sites may be added at short notice.

Cancellation. If the course or trip can’t take place, 2ForFly cancels it and lets you know as soon as possible. This can happen because of the weather, because the minimum number of participants is not reached, because of a health problem or a serious personal event affecting the instructors, or because of force majeure (natural disaster, epidemic, decision by the authorities…). Your booking and your equipment rental are then refunded.

Costs you have paid on your side are not refunded: train or plane tickets, accommodation you booked yourself, etc.

Course already started. Once the course has started, 2ForFly no longer cancels it. If it has to stop before the end (weather, a problem affecting the instructors, force majeure…), 2ForFly offers you a make-up date for the days missed; the amounts paid are not refunded.

Price of trips. In exceptional cases, the price of a trip can go up after you have booked, if the cost of the included services goes up: transport (including fuel), taxes, exchange rates, accommodation. 2ForFly lets you know at the latest 30 days before departure. If the increase is more than 10 %, you can cancel your booking within the following 5 days: the amounts already paid are then refunded.

7. During the course

Programme. The programme can change during the course or trip, for example because of the weather. No compensation is due in this case: 2ForFly does its best to offer an equivalent activity. Safety always comes first.

Level. If your level does not allow you to do an exercise or a flight safely, the instructors can ask you not to take part and offer you something else.

Exclusion. 2ForFly can exclude a participant who puts their own safety or the safety of others at risk, or who seriously disrupts the group. The amounts paid are not refunded, and the costs of going home are at their own expense.

Stopping early. If you stop the course or trip before the end, for whatever reason, the days you miss are not refunded. In an emergency (accident, illness, serious problem of someone close to you), the instructors help you as much as possible to organise your journey home.

8. Conditions for taking part

Level and licence. The requirements for each course or trip (level, licence, experience) are shown in its description. You are responsible for having the licence needed and for keeping it valid. If you don’t meet these conditions, 2ForFly can refuse your participation.

Health. Good health is needed. You confirm that you don’t have any health problem, physical or mental, that would stop you from flying safely. If in doubt, talk to us before you book.

Equipment. You are responsible for keeping your equipment in good condition and in line with the standards. Without equipment in good condition (for example without a reserve parachute or without a helmet), 2ForFly can refuse your participation.

Insurance. No insurance is included in the price. You must have:

  • paragliding third-party liability insurance of at least CHF 3 million, which covers damage caused during a paragliding flight, valid in the country of the course or trip;
  • valid accident insurance: if you work less than 8 hours a week for the same employer, you are not covered outside work and you need private accident insurance;
  • Rega patronage, for rescue and repatriation;
  • cancellation insurance (article 5).

If your participation is refused because you don’t meet one of these conditions (licence, health, equipment or insurance), the amounts paid are not refunded.

Students. If you go on a trip with 2ForFly as a student, without a pilot licence, these rules from the training conditions (“Students” tab) also apply:

  • age and minors: you can go from the age of 14; until you are 18, you need written permission from your parents (or your legal representative) for the trip; to take the practical pilot exam, you must be at least 16 and have your parents’ permission;
  • second-hand equipment and reserve: second-hand equipment must have been checked by a service workshop, and a second-hand reserve repacked less than 6 months before departure; you send us the signed certificates through the website, in your account;
  • exam: during the trip, when you are ready, the 2ForFly instructor confirms that you can take the practical exam.

9. Equipment rental

Equipment rental is governed by the rental contract, which you accept when you make your request. The main points:

  • the rental is paid before you leave with the equipment, except an on-site rental: it is paid on the same day or added to what you owe;
  • for a rental booked in advance outside a course, a cash security deposit is asked for when the equipment is handed over: CHF 300 for a speed wing, CHF 500 for a parakite wing or a wing used for both. It is given back to you if the equipment comes back without damage and on time. During a course and for an on-site rental, there is no security deposit;
  • during a course, the rental covers all the days of the course;
  • outside a course, the rental is still due even if the weather stops you from flying;
  • you inspect the equipment when you receive it. By accepting it, you confirm that it is in good condition: any damage found on its return is at your cost. Repair or replacement costs that are not covered by a security deposit must be paid within 15 days.

If a course is cancelled by 2ForFly, your rental is refunded (article 6).

Insurance and damage. If you rent equipment from 2ForFly, please note that neither your private liability insurance nor your paragliding liability insurance usually covers damage to a rented paraglider or parakite wing. Any damage to the rented equipment while you are using it, even accidental, is entirely at your cost, subject to the applicable law, normal wear and tear, and damage you are not responsible for. In the event of damage, loss or destruction, you are charged the justified repair costs or the value of the equipment at the time of the incident. If your personal insurance does not cover you, you must still pay these costs to 2ForFly.

10. Liability

Your flights. You practise this sport at your own risk. You are responsible for every flight you pilot yourself, for the validity of your licence and for your equipment meeting the standards. You follow the laws and rules in force, even in a group.

Our liability. If a planned service could not be provided and was not replaced on site, 2ForFly refunds its value. As far as the law allows, 2ForFly, its instructors and its helpers are not liable for damage caused by simple negligence, nor for damage caused by the weather, force majeure or a third party. For damage to property, the liability of 2ForFly is limited to the price of the course or trip, except in the case of intentional misconduct or gross negligence.

Extra activities. Activities or excursions that you book yourself on site, outside the programme, are your sole responsibility.

11. Trips abroad

Documents and entry into the country. You are responsible for finding out about the entry rules of the destination country and the countries you travel through (passport, visa, health, currency) and for taking the necessary steps in time. If you can’t leave because your documents are not in order, or if you are refused entry into the country, article 5 applies and the costs of going home are at your own expense.

Transport. Unless stated otherwise in the trip description, your journey to the meeting point is not included. You are responsible for arriving on time. 2ForFly is not liable for delays or cancellations of trains, planes or buses.

Safety in the country. The Swiss Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) publishes advice for each country on www.eda.admin.ch. Each participant decides for themselves whether they want to go.

On site. You respect the rules and customs of the country. A participant who breaks the law or seriously disrupts the group can be excluded (article 7).

12. Complaints

If something does not match what was planned, tell the instructors straight away, on site: we will do our best to find a solution.

If you want to ask for a refund or compensation, send your complaint in writing to 2ForFly within 30 days after the end of the course or trip, with supporting documents.

13. Applicable law and jurisdiction

Swiss law applies. In the event of a dispute, only the courts of Interlaken have jurisdiction.

If a clause of these terms is found to be void or unenforceable, the other clauses remain valid.

Version of 11 November 2026

LOG IN

No account yet? Create one here

We would like to use Google Ads cookies to know which ads brought you here. Nothing is sent to Google without your consent. Privacy